++++++++++++++++++++++++++ Scroll down for English version +++++++++++++++++++++++++++
DIE EWIGKEIT.
EINE KONFERENZ MIT PRAKTISCHEN ÜBUNGEN UND ANLEITUNG ZUR HALLUZINATION
Ein Projekt der Mobilen Akademie Berlin in Kooperation mit dem Kulturinstitut der Stadt Braunschweig und dem Haus der Wissenschaft Braunschweig
Freitag, 24. April 2015, 19.00 – 22.00 Uhr, Haus der Wissenschaft, Braunschweig
Ewigkeit ist keine feste Größe. Die Jahrhunderte häufen unterschiedliche Vorstellungen und konkurrierende Modelle von Ewigkeit an: Sie könnte hinter oder jenseits der Zeit liegen, sie könnte die unendliche Zeit sein oder ein Zustand ohne Anfang und Ende, eine ewige Wiederkehr des Gleichen und Gewesenen oder das Aufgehobensein jeglicher Zeit in einer totalen Gegenwart. Die Religionen halten sie weiterhin als existenzielle Lösung im Angebot, aber gerade für den, der ohne religiöse Ewigkeitsversprechen auskommt und kein Bedürfnis nach Transzendenzerfahrung hat, bleibt die Ewigkeit ein interessantes Phänomen: Als jener Zustand, in den man mit dem Tod eintreten wird. Und als ein Denkmodell, das dazu provoziert, sich eine entzeitlichte Zeit, jenseits von jeder Chronologie vorzustellen. Die Ewigkeit schafft Raum für Spekulationen und Imaginationen abseits der verordneten Zeitregime, in denen sich Effizienzsteigerung, Zeitmangelmanagement und die Angst vor der Sterblichkeit verzahnen.
Wie nähert man sich der Ewigkeit am 24. April in Braunschweig?
Braunschweig und die Ewigkeit sind Nachbarn: der Taktschlag, die amtliche Atomuhr-Zeit, auf die wir alle vertrauen, schlägt in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). Und es wird nukleare Zeit verwaltet: im Jahr 2022 soll der Schacht Konrad, das Endlager für schwach- und mittelradioaktive Stoffe, in Betrieb genommen werden.
Die Konferenz stellt die aufregendsten Ewigkeitsmodelle und Endlosigkeitskonzepte aus Philosophiegeschichte, Kulturtheorie und den Naturwissenschaften vor. Zudem bieten wir Trainingseinheiten an, um sich in schicksalsloser Endlichkeit zu üben. Wir garantieren: Der Blick in die rotierende Trommel der Waschmaschine wird nie mehr derselbe sein.
Mit: Martin Donat, Vorsitzender der Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg e.V.; Dr. Kai van Eikels, Kultur- und Theaterwissenschaftler, Berlin; Ivana Franke, bildende Künstlerin, Zagreb/Berlin; Prof. Petra Gehring, Philosophin, Darmstadt; Dr. Rainer Gruber, Physiker, München; Edit Kaldor, Regisseurin, Amsterdam; Ogutu Muraya, Schriftsteller und Theatermacher, Amsterdam, Dr. Stefan Lorenz Sorgner, Direktor Beyond Humanism Network, Berlin; Dr. Wladimir Velminski, Kunst- und Medienhistoriker, Zürich; Christine Wank, Organisationsentwicklerin und Trainerin, Berlin; Dorothee Wenner, Filmemacherin und Kuratorin, Berlin.
Eine Konferenz mit praktischen Übungen und Anleitung zur Halluzination
Freitag, 24. April 2015, 19.00 – 22.00 Uhr
Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig
Durchgehend Einlass, Eintritt frei
www.mobileacademy-berlin.com
www.braunschweig.de/die-ewigkeit
www.hausderwissenschaft.org
Foto: Bruce LaBruce, Terence Koh, Copycat Academy Toronto 2014
++++++++++++++++++++++++++++++++English version ++++++++++++++++++++++++++++++
ETERNITY.
A CONFERENCE WITH PRACTICAL EXERCISES AND TRAINING INSTRUCTIONS FOR HALLUCINATION
A project of the Mobile Academy Berlin, in cooperation with the Kulturinstitut der Stadt Braunschweig and the Haus der Wissenschaft Braunschweig
Friday, April 24th, 2015, 7 – 10 pm, Haus der Wissenschaft, Braunschweig
Eternity is not a stable constant. The centuries have amassed various ideas and competing models of eternity: it could lie behind or beyond time, it could be endless time, or a state without beginning and end, an eternal recurrence of the same and what has been, or the sublating of time per se into a total present. The religions continue to offer it as an existential solution, but precisely for anyone who can get along without religious promises of eternity and has no need for experiences of transcendence, eternity remains an interesting phenomenon: as the state one enters upon death. And as a thought model that provokes imagining a de-temporalized time, beyond all chronology. Eternity creates space for speculations and imaginings apart from the prescribed regime of time in which efficiency enhancement and fear of mortality interlock.
How can one draw nearer to eternity on 24 April in Braunschweig?
Braunschweig and eternity are neighbours: the marking of time, the official atomic-clock which we all trust, beats in the city’s Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). And nuclear time is also there administrated: the Konrad pit, a final deposit site for medium and low level radioactive waste, shall begin operations in 2022.
The conference presents the most exciting models of eternity and concepts of infinity from the history of philosophy, cultural theory and the natural sciences. In addition, we present techniques to practice a fateless mortality. We guarantee: the look into the rotating drum of the washing machine will never be the same.
With: Martin Donat, chairman of Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg e.V.; Dr. Kai van Eikels, culture and theater scientist, Berlin; Ivana Franke, visual artist, Zagreb/Berlin; Prof. Petra Gehring, philosopher, Darmstadt; Dr. Rainer Gruber, physicist, Munich; Edit Kaldor, film director, Amsterdam; Ogutu Muraya, author and playwright, Amsterdam; Dr. Stefan Lorenz Sorgner, director Beyond Humanism Network, Berlin; Dr. Wladimir Velminski, art and media historian, Zurich; Christine Wank, facilitator and trainer, Berlin; Dorothee Wenner, film maker and curator, Berlin.
A conference with practical exercises and training instructions for hallucination
Friday, April 24th, 2015, 7 – 10 pm
Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig
Ongoing admission, free entrance
www.mobileacademy-berlin.com
www.braunschweig.de/die-ewigkeit
www.hausderwissenschaft.org
Photo: Bruce LaBruce, Terence Koh, Copycat Academy Toronto 2014
——————–
To subscribe or unsubscribe please go to
https://ml02.ispgateway.de/mailman/listinfo/info-eng_mobileacademy-berlin.com